Andalusia - Welcome - Bienvenue

What to do in Andalusia - an introduction

Quoi faire en Andalousie?

Deutsch | Español
 

When you come to Andalusia you will probably want to enjoy the abundant sunshine, the heat of the summer or the mild climate of autumn and winter. Many places at the seaside are extremely popular (Torremolinos, Marbella, Nerja, to name a few), but you will find as well wide sandy beaches or coves where you can be nearly on your own (Costa de la Luz, Costa Tropical). You can enjoy lush nature in the Doñana or Cazorla, or see Europe's only desert in Almería. For the more active characters there is mountain climbing in the Sierra Nevada, various opportunities of caving, windsurfing in Tarifa or Chipiona, rides in hot air balloons, paragliding, golf, whale watching and much more.

And, of course, history left it's traces. You would come to Andalusia for it's fabulous islamic, gothic, renaissance and baroque architecture and artwork. The "must see" places are Granada, Córdoba, Seville and Ronda, but there are as well Antequera (the arab Alcazar and numerous renaissance and baroque churches and palaces), Jaén (the cathedral - XVIth and XVIIth century - and the arab fortress), Úbeda, Baeza, Priego, Niebla (impressive arab fortifications), Arcos.... you can be assured that one single sojourn in Andalusia will by far not be enough to see all it's monuments and treasures of art.

In Granada, the Alhambra and the Generalife (XIVth century) are the most outstanding specimen of islamic architecture. The cathedral (renaissance, XVIth century) and it's surroundings are well worth a visit. A stroll through the Albayzin and the Sacromonte quarters will give you a picture of how Granada looked like in medieval times.

In Córdoba the Mosque-Cathedral (VIIIth-Xth century) must be seen, as well as the Jewish Quarter, which is the ancient quarter of the town. The Roman Bridge (Ist century) is an impressive sight., and there is of course Medina Azahara, the remains of a caliph's dream.

In Seville, the cathedral (XVth-XVIth century)  with all it's treasures will occupy much of your time, and you should enjoy the breathtaking views of the Plaza de España (1929), probably the most ingenious architectural solution of it's time.

Those who are looking for buildings from Roman times should go to Acinipo (near Ronda, with a remarkable theatre), Baelo Claudia (near Tarifa) or Medina Sidonia (near Cádiz).

But there are not only the big cities offering art and culture. Dedicate a day or more to the Pueblos Blancos, the White Villages. In most of them there are castles or palaces, many are not yet dicovered by mass tourism, and if you are sensitive, you will submerge in another time with no hurries and hustles, and you might forget about deadlines and commitments. 

Welcome to Andalusia!
 

Costa de la Luz

Quand vous arrivez dans l'Andalousie vous voudrez profiter de l'abondant soleil, de la chaleur de l'étè ou du climat temperé de l'automne et de l'hiver. Beaucoup de villages de la côte sont très populaires (Torremolinos, Marbella, Nerja.... ), également vous pourrez aussi vous dorer sur des plages sabloneuses et interminables où vous serez tout seuls (Costa de la Luz, Costa Tropical). Vous pourrez jouir de la nature à Doñana ou à Cazorla, ou visiter le seul désert existant en Europe, à Almería. Pour les plus dinamiques, escalade à Sierra Nevada, spéléologie, planche à voile à Tarifa ou Chipiona, montgolfiere à Ronda, parapente, golf, observation de baleines et bien d'autres choses.

Et naturellement l'histoire a laissé des traces. Vous trouverez en l'Andalousie l'art islamique, le Gothique, la Renaissance et le Baroque. Grenade est une visite obligatoire, ainsi que Cordoue, Seville et Ronda, mais il y a aussi Antequera (l'Alcazar arabe, nombreuses églises et palais en style Renaissance et Baroque), Jaén (la Cathédral - XVIème et XVIIème siècles - et la forteresse arabe), Úbeda, Baeza, Priego, Niebla (impressionants fortifications arabes), Arcos.... Soyez sûr qu'un seul séjour en Andalousie ne sera pas suffisant pour visiter tous les monuments et trésors artistiques qu'elle renferme.

À Grenade, l'Alhambra et le Generalife (XIVème siècle) vous presentent un bel échatillon de l'architecture islamique. La Cathédral (Renaissance, XVIème siècle) et ses alentours meritent bien une visite. Une promenade à travers l'Albaizin et le Sacromonte vous donnera une idée de la Grenade medievale.

À Cordoue la Mosquée-Cathedral (VIII-X siècle) doit être visitée, ainsi que  l'ancien quartier juif, le Pont Romain (Ière siècle) impressionant, l'Alcazar avec son musée de mosaiques romains, et bien sûr Medina Azahara, les ruines d'un rêve califal.

À Seville, la Cathedral gothique (XVème et XVIème siècles) avec tous ses trésors vous occuperont la plus part de votre temps, mais il ne faut pas oublier la vue magnifique de la Plaza de España (1929).

Si vous cherchez des vestiges romains vous devrez visiter Acinipo (tout prés de Ronda), Baelo Claudia (prés de Tarifa) ou Medina Sidonia (prés de Cádiz).

Non seulement les grandes villes ont une offre culturelle importante, sinon les ravissants villages blancs. Dans beaucoup d'entre eux, se trouvent des châteaux, des vieilles églises et bien d'entre eux n'ont pas encore étè découverts par le tourisme de masse et vous vous trouverez submergés par la quiétude d'antan où le stress était inconnu.

Bienvenue!
 

.

Home - Index

Zurück zu Unser Andalusien - Atrás a Nuestra Andalucía