.
Ronda, Puente Nueva
.

The city of Ronda, situated on a cliff, is a natural fortress.

La ville de Ronda, perchée sûr le rocher, est une forteresse naturelle.

Ronda, auf einem hohen Felsen gebaut, ist eine natürliche Festung.

Ronda, construida sobre una roca, es una fortaleza natural.

Sevilla's Plaza de España (1929), one of the most beautiful architectural solutions of it's time.

La Plaza de España (1929) à Seville est une de plus belles solutions architectoniques de son temps.

Die Plaza de España (1929) in Sevilla ist eines der schönsten architektonischen Ensembles aus der Zeit.

La plaza de España (1929) en Sevilla es una de las más bellas soluciones arquitectónicas de su época.

.
Sevilla, Plaza de España
.

.
Cadiz
.

Cádiz, founded in 1100 BC by the Phoenicians, has been destroyed and rebuilt several times.

Cádix, fondée en 1100 avant JC par les Phéniciens, fut détruite et reconstruite plusieurs fois.

Cádiz wurde 1100 vor Chr gegründet und wurde mehrmals zerstört und wieder aufgebaut.

Cádiz, fundada en 1.100 antes de JC por los Fenícios, ha sido destruida y reconstruida varias veces.

Gran tierra es Andalucía!
La gente allí alegre toma
la vida efimera a broma,
y hace bien, por vida mia.

José Zorrilla, La leyenda de los Tenorios

home

next - suite - weiter - adelante

back - retour - zurück - atrás

intro