.

.

Somewhere at the countryside....

.
Olive trees have always been a symbol of life and wealth for Andalusia, which today is the world's largest producer of olive oil. It is said that already king Salomon preferred olive oil from this region.
.
L'olivier a toujours eté un symbole de vie et de richesse pour l'Andalousie, lequelle est aujourd'hui le premier producteur d'huile d'olive au monde. On dit que le roi Salomon preferait l'huile d'olive de cette région.
.
Die Olivenhaine waren immer Symbol des Lebens und des Wohlstandes für Andalusien, das heute der weltgrösste Produzent von Olivenöl ist. Man sagt, dass bereits König Salomon dieses Produkt besonders schätzte.

Los olivos siempre han sido símbolo de vida y de riqueza para Andalucía, la cual es hoy en día el primer productor de aceite de oliva del mundo. Se dice que ya el rey Salomón prefería el aceite de oliva de esta región.
.

.

.

Traditions are not thrown overboard, but rather integrated in everyday life.

Les traditions sont toujours vivaces et feront partie de votre quotidien.

Traditionen werden gepflegt

Las tradiciones están vivas y forman parte de la vida cotidiana.

.

.

Marina del Este, Almuñecar

.
Quality of life - lean back in your chair in that little bar, relax, feel the sun on your skin and have another glass of Sherry, while you look over that charming little marina....

Qualité de vie: Installez vous confortablement à la terrasse d'un bar, relaxez-vous, profitez des rayons du soleil et degustez un verre de "Xeres", en admirant cette charmante petite marina....

Lebensqualität - lehnen Sie sich zurück, fühlen Sie die Sonne auf der Haut und nehmen Sie noch ein Glas andalusischen Wein, während Sie die Aussicht auf diesen kleinen Hafen geniessen....

Calidad de vida - acomodese en su sillon, relajese, sienta deslizarse los rayos de sol en su piel y tomese otra copa, mientras disfruta de la vista de esta marina....